Go to top

高階文字編排設計:多語文證書

香港知專設計學院
香港知專設計學院
最新課程/研討會 Vplus 創意專才 網上報名
課程編號
DE424155Q
課程範疇
藝術及設計
課程程度
證書
開辦院校
香港知專設計學院
上課時數
12
修業期
12 小時
資歷級別
4
資歷學分
6
資歷名冊登記號碼
20/000475/L4
資歷名冊登記有效期
2020.07.15-2021.08.31
課程費用
港幣$2,940.00
班號 開課日期 上課地點 教學語言 網上申請 備註
DE424155Q_202106 2021.06.05 香港專業教育學院(摩理臣山) / Microsoft Teams - 線上學習
主要為英語,輔以粵語

(此部份暫只提供英文版本或部分中文譯本)

Highlights
This programme concerns the typographic design of multilingual documents. Complex issues related to the navigation of information arise when two scripts that are linguistically and visually very different need to coexist in the same environment. It will look at the spatial patterns and graphical considerations when a logographic script (Hanzi) is combined with an alphabetic script (Latin). Print, screen and spatial application of multilingual typography will be considered. Principles of multilingual typography will be put into practice, combining aesthetic and digital craft skills using an industry-standard software. 


Programme Content
- Theory of Hanzi-Latin multilingual typography
- Aesthetic and digital craft skills
- Multilingual typographic design practice


Intended Learning Outcome
Upon completion of the programme, learners will be able to:
- Describe the issues and theories related to Hanzi–Latin typography;
- Devise effective spatial organisation and graphic cueing systems for multilingual information;
- Make appropriate typographic design decisions for multilingual information based on communication goals, users’ needs and other contextual requirements; and
- Apply aesthetic and digital craft skills related to multilingual typography for different applications using industry-standard software.


Remark:

  • Students are required to bring their own laptop (installed with Adobe InDesign) to the classes.
  • Classes may go online depending on the situation of the COVID-19 pandemic.
  • Students are recommended to have a printer (any models) if the classes are delivered online.

 

Please visit PEEC website for details http://www.hkdi.edu.hk/i.php?l=en&s=4&p=1475

報名辦法
甲) 網上報名
1. 按右上角之「網上報名」鍵
2. 填妥網上報名表格
3. 上載所需之學歷及工作證明文件副本
4. 繳交課程費用(以抬頭為「職業訓練局」之劃線支票繳付,或銀行櫃員機轉賬)
5. 請將支票或銀行櫃員機列印之「交易通知書」正本郵寄至本院,或親臨本院遞交。請在支票或交易通知書背面寫上你的全名及所報讀之課程名稱。

乙) 郵遞或親臨報名
1. 將填妥之報名表、所需之學歷及工作證明文件副本以及課程費用(抬頭為「職業訓練局」之劃線支票或銀行櫃員機交易通知書正本)郵寄至本院,或親臨本院遞交。連結學費繳付方法:http://www.hkdi.edu.hk/media/peec/new/pdf/Tuition_Payment_Methods_v2020.pdf

1) 申請報讀人士必須為香港永久性居民;或為合法居港人士及持有有效可在港接受教育培訓證明文件。
2) 凡未辦妥入學手續或未繳清所需費用的申請人,概不承認為註冊學員。本院恕不接受期票。
3) 正式收據會於課程第一堂發出。
4) 除因課程取消外,所繳費用恕不退還。
5) 預早報讀優惠會以郵戳日期或銀行櫃員機交易通知書所示日期為準。
6) 本院保留按需要更改原定課程/科目細則(如上課時間、地點、任教導師、學費等)的權利,如報名人數不足,本院有權取消課程/科目。
7) 本院辦公室地址:香港新界將軍澳景嶺路3號香港知專設計學院LW004室

電話: 3928 2777 電郵: peec.hkdi@vtc.edu.hk

網上電郵查詢


CAPTCHA Image
播放驗證碼聲音 換一張

課程特點圖示
課程特點圖示:
  • 網上報名
  • 持續專業發展課程
  • 再工業化及科技培訓計劃
  • 普通話課程
  • 非華語人士中文課程
  • 最新課程/研討會
  • 持續進修基金課程
  • 職業英語課程
  • 國家普通話水平測試
  • Vplus 工程專才
  • Vplus 創意專才